Басни и сказки, на французском и российском языках,
Иллюстрированный сборник нравоучительных басен и сказок на русск. и франц. языках. На одном листе размещены 4 сюжетных иллюстрации к каждой басне. Почти каждая история сопровождается "мудрым и достойным наставлением". ;
| Альтернативное заглавие | (Заглавие на доп. титульном листе)Басни и сказки вновь изданныя для детей П. Шараповым с 52-мя искусно выгравированными и раскрашенными картинками. С. Петербург 1820 года. (Заглавие на корешке)Басни и сказки для детей |
|---|---|
| Место издания | В Санктпетербурге |
| Издательство | В типографии Департамента внешней торговли |
| Дата издания | 1820 |
| Язык | Русский Французский |
| Тематика | Художественная литература |
| Предметная рубрика | Французская литература • Фольклор • Сказки Русская детская литература • Сказки Переводы на русский язык Всемирная детская литература • Басни |
| Источник | Фонд редкой книги |
Доступность
?
Зеленым цветом отмечены экземпляры доступные для заказа, красным — временно недоступные.
Взять на дом
Электронное издание
Читать в библиотеке
| автор | <нет данных> |
|---|---|
| Роль в создании произведения | пер., издатель |
| Редактор | Шарапов, Пётр Николаевич |
| Сведения о заглавии | Украшенныя 52 искусно выгравированными и разкрашенными картинками,, содержащия в себе приятное нравоучение, внушающее детям кротость, покорность, человеколюбие, и вообще все добродетели, к которым они должны привыкать с самаго младенчества., С присовокуплением повестей о Сандрильионе и Синей бороде. |
| Параллельное заглавие | Fables et contes, en français et en russe, enrichis de 52 figures bien gravées et illuminées, contênants une morale agréable, qui enseigne aux enfans la douceur, l'obéissance, l'humanité et en général toutes les vertus qu'ils doivent apprendre dès leur plus tendre enfance. On y a joint les contes de la Cendrillon et de la Barbe Bleue. Traduits du français par Pierre Charapoff. |
| Сведения об ответственности | Перевод с французскаго П. Шарапова. |
| Язык альтернативного заглавия | Франц. |
| Альтернативное заглавие | (Заглавие на доп. титульном листе)Басни и сказки вновь изданныя для детей П. Шараповым с 52-мя искусно выгравированными и раскрашенными картинками. С. Петербург 1820 года., (Заглавие на корешке)Басни и сказки для детей |
| Страна издания | Россия |
| Место издания | В Санктпетербурге |
| Издательство | В типографии Департамента внешней торговли |
| География | Санкт-Петербург |
| Дата издания | 1820 |
| Язык | Русский, Французский |
| Объём | [2] , 175, [1] с., [23] л. цв. ил. |
| Размер | 16° |
| Аннотация | Иллюстрированный сборник нравоучительных басен и сказок на русск. и франц. языках. На одном листе размещены 4 сюжетных иллюстрации к каждой басне. Почти каждая история сопровождается "мудрым и достойным наставлением". ; |
| Примечания | Тит.л. и текст парал. на рус. и франц. яз. ; Доп. грав. тит.л. ; Экз. с книготорг. пометами и штампом ; |
| Примечание о справочниках | РГБ. РНБ. |
| Тематика | Художественная литература |
| Предметная рубрика | Французская литература • Фольклор • Сказки , Русская детская литература • Сказки , Переводы на русский язык , Всемирная детская литература • Басни |
| Источник | Фонд редкой книги |
| Носитель | Бумажное издание, Электронная копия |
Сервис
Заказать оцифровку книги