The ring of the Niblung. Vol.2: Siegfried and the twilight of the Gods

Рихард Вагнер — «композитор-поэт», создатель новаторского типа оперы — музыкальной драмы, где художественное оформление, постановка, игра певцов-актёров вместе с музыкой создают единое драматическое действо. Даже рукописные партитуры Вагнера были шедеврами каллиграфии. Понятно, что и текст его тетралогии, в отличие от обычного оперного либретто, имеет самостоятельное художественное значение. Особым интересом к Вагнеру характеризовался рубеж XIX и XX веков. Памятником этого интереса стало двухтомное издание «Кольца нибелунга» в английском переводе с иллюстрациями выдающегося художника книги Артура Рэкхема (1867-1939), мастера тонких и причудливых фантастических образов, полных тревожной красоты. Иллюстрации воспроизведены способом фототипии, который в начале XX века стали вытеснять гравюру. В дорогом издании оказалось возможным передать тонкие цветовые решения акварелей Рэкхема. Шрифт издания ориентирован на немецкую книгу эпохи «модерна»; имена действующих лиц даже набраны готикой. В стиле модерн — международном, но по происхождению также немецком — выполнены гравированные украшения в тексте. Так за три года до Первой мировой войны в Англии была создана явно германская книга. ;