Пісні Нового світу. Вірші поетів США та Канади
Американський класик та українські перекладачі/Стріха М.; Поезії/По Е.А.; Eldorado/Po E. A.; "Ельдорадо" Едгара По (Семінар під час міжнародної "Перекладацької майстерні"); Едгар По. "Ельдорадо" в перекладах російською (К. Бальмонт, В. Брюсов, Е. Гольдернесс, В. Рогов), білоруською (А. Хадановіч) та українською (П. Грабовський, Г. Кочур, Г. Гордасевич, М. Стріха, А. Онишко) мовами; "Добрий сивий поет" з берегів Поменока/Стріха М.; З книги "Листя трави"/Вітмен В.; Емілі Дікінсон: поезія скептичного ума/Павличко С.; Вірші/Дікінсон Е.; Поет із серцем, відданим півночі/Стріха М.; Вірші й балади/Сервіс Р.; Муза гірких пророцтв/Стріха М.; Поезії/Джефферс Р. ; Книга представляет собой фактически первую за 85 лет антологию классической поэзии США и Канады на украинском языке, а также содержит литературоведческие статьи о поэтах и их стихах. ;
| Альтернативное заглавие | (Заглавие иное)Песни Нового мира. Стихи поэтов США и Канады |
|---|---|
| Место издания | Київ |
| Издательство | Факт |
| Дата издания | 2004 |
| Язык | Украинский |
| Тематика | Смежные науки |
| Предметная рубрика | По, Эдгар Алан Уитмен, Уолт Дикинсон, Эмили Сервис, Роберт Джефферс, Робинсон |
| Источник | Центр Славянских культур |
| автор | <нет данных> |
|---|---|
| Сведения об ответственности | Упоряд. та пер. М. Стріха |
| Альтернативное заглавие | (Заглавие иное)Песни Нового мира. Стихи поэтов США и Канады |
| Место издания | Київ |
| Издательство | Факт |
| Дата издания | 2004 |
| ISBN | 966-8408-48-9 |
| Язык | Украинский |
| Объём | 342 с. |
| Аннотация | Американський класик та українські перекладачі/Стріха М.; Поезії/По Е.А.; Eldorado/Po E. A.; "Ельдорадо" Едгара По (Семінар під час міжнародної "Перекладацької майстерні"); Едгар По. "Ельдорадо" в перекладах російською (К. Бальмонт, В. Брюсов, Е. Гольдернесс, В. Рогов), білоруською (А. Хадановіч) та українською (П. Грабовський, Г. Кочур, Г. Гордасевич, М. Стріха, А. Онишко) мовами; "Добрий сивий поет" з берегів Поменока/Стріха М.; З книги "Листя трави"/Вітмен В.; Емілі Дікінсон: поезія скептичного ума/Павличко С.; Вірші/Дікінсон Е.; Поет із серцем, відданим півночі/Стріха М.; Вірші й балади/Сервіс Р.; Муза гірких пророцтв/Стріха М.; Поезії/Джефферс Р. ; Книга представляет собой фактически первую за 85 лет антологию классической поэзии США и Канады на украинском языке, а также содержит литературоведческие статьи о поэтах и их стихах. ; |
| Примечания | Загл. обл.: Пісні Нового світу. Улюблені вірші поетів США та Канади ; |
| Тематика | Смежные науки |
| Предметная рубрика | По, Эдгар Алан , Уитмен, Уолт , Дикинсон, Эмили , Сервис, Роберт , Джефферс, Робинсон |
| Источник | Центр Славянских культур |
| Носитель | Бумажное издание |