Возможно, вы имели в виду:
L'initiative » L'initiation
africaine » african
publiqur » publius