Возможно, вы имели в виду:
simplificada » simplified
para » par
bibliotecas » biblioteka