1
n/a
Пер. прозаич., так же, как и фр.; в изд. не вошла одна из поэм фр. ориг. в пер. А.И. Дмитриева, под загл. "Описание октябрьской ночи в Шотландии", она входит в сб. "Поэмы древних бардов" (СПб., 1788) ; Стихотвор. посвящ. пер. А.В. Суворову-Рымникскому в ч.1 ; Пер. изд. : Ossian, fils de Fingal, barde du troisième siècle: Poésies galliques, traduites sur l'anglois de m. Macpherson par m. Le Tourneur. — Paris, 1777. — 2 t. ;
2
3
n/a
Загл. и вых. данные т.2-4: Новый английско-российский словарь, составленный по английским словарям Джонсона, Еберса и Робинета, надворным советником Михайлом Пареного. - Москва : В типографии Н.С. Всеволожского. = A new dictionary English and Russian, composed upon the English dictionaries of Mrs. Johnson, Ebers and Robinet, by Michel Parenogo, counsellor of the Court. ; Текст на рус. и англ. яз. ;
4
n/a
Текст на франц. и рус. яз. ;
5
n/a
Ценз. : И.А. Гейм; подстроч. примеч. авт.; сюжетн. ил. ;
6
n/a
Перевод сочинения И. Пеццля, сделанный с франц. перевода "La vie du feldmaréchal baron de Loudon …" (Luxembourg, 1792). ; Автор, вых. данные и вар. изд. (4) уст. по справ. ; 4 вар. изд. : вар.1 — с указанием типографии; вар. 2, 3, 4 — без указания типографии; в вар. 2 и 3 вместо слов "Иждивением С.Т. " напечатано "На иждивение С.Т."; вар.2 отличается от вар.3 наличием в нем опечаток: "приабрести", "Па иждивением С.Т." ;
7
8
n/a
Перев. не определен (В.А. Приклонский или Я.И. Булгаков) ;
9
n/a
Тираж ч.1 — 1203 экз., ч. 2 — 1503 экз. ; Ч. 1 подг. к печати А.Л. Шлецером и С.С. Башиловым; ч. 2 — С. Башиловым и А.Я. Поленовым; в ч. 8 помещен "Новый летописец" ;
10
n/a
Бесплатное прил. к журн. "Задушевное слово" для старшего возраста, 1913-1914. Ч. 1-я вышла в 14 вып.; Ч. 2 не закончена, вышло только 10 вып. ;
11
12
n/a
Авт. "Предварительного замечания на науку о древностях" и "Введения в Римския древности" (ч.1, с. IX-XL) — П.Ф. Нич [?] . Пер. выполнен под руководством проф. лат. словесности Моск. ун-та И.И. Давыдова. Посв. переводчиков Отд-нию словесных наук при Моск. ун-те на с.V.
На с. VII-VIII ч.1 и с.5-6 ч.2 предисл. : От переводчиков. Подписано: А. Зиновьев. Н. Стриневский. ; Ценз. : Совет Моск. ун-та; напеч. на счет Моск. ун-та. ; Примеч. авт. с объяснением лат. слов и древнерим. реалий на с.123-232 ч.3; примеч. переводчика на с.36-37, 39 ч.3. ;