Результаты поиска :: Каталог Библиотеки иностранной литературы

151

Бумажное издание Электронная копия

Вопросы истории и теории художественного перевода

Автор Копанев, П.И.

Издано Минск, 1972 г.

152

Бумажное издание

Вопросы теории и методики учебного перевода

Автор <нет данных>

Издано Москва, 1950 г.

Коллекция Академия педагогических наук РСФСР. Известия

153

Бумажное издание

Вопросы теории и практики художественного перевода: Сборник статей

Автор <нет данных>

Издано Рига, 1968 г.

154

Бумажное издание

Вопросы теории художественного перевода: Сборник статей

Автор <нет данных>

Издано Москва, 1971 г.

155

Бумажное издание

Вопросы художественного перевода: Сборник статей

Автор <нет данных>

Издано Москва, 1955 г.

156

Бумажное издание

Восприятие и интерпретация художественного текста: Учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз....

Автор Задорнова, В.Я.

Издано Москва, 1984 г.

157

Бумажное издание

Высокое искусство

Автор Чуковский, К.И.

Издано Москва, 1941 г.

158

Бумажное издание

Высокое искусство [1968]

Автор Чуковский, К.И. (1882-1969)

Издано Москва, 1968 г.

159

Бумажное издание

Десятая муза. Непереводимость и всепереводимость

Автор Арго,А.М.

Издано Москва, 1964 г.

Коллекция Библиотечка молодого литератора

160

Бумажное издание

Для читателя-современника

Автор Кашкин, И.А.

Издано Москва, 1968 г.

161

Бумажное издание

Для читателя-современника. Статьи и исследования

Автор Кашкин, И.А.

Издано Москва, 1977 г.

162

Бумажное издание

Zur Frage der Übersetzung von schöner und wissenschaftlicher Literatur

Автор <нет данных>

Издано Berlin, 1953 г.

163

Бумажное издание

Zur Technik des Übersetzens lateinischer Prosa

Автор Bardt,C.

Издано Berlin, 1904 г.

164

Бумажное издание

Philologische Praxis. 2: Vom Nutzen literarischer Erziehung

Автор Behrmann,Alfred

Издано Stuttgart, 1991 г.

165

Бумажное издание

Das Problem des Übersetzens

Автор <нет данных>

Издано Stuttgart, 1963 г.

166

Бумажное издание

Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs

Автор <нет данных>

Издано Leipzig, 1981 г.

Коллекция Ubersetzungswissenschaftliche Beitrage

167

Бумажное издание

Зарубежная литература в зеркале художественного перевода: Автореферат диссертации... (10. 01. 05... 10. 02. 19...)...

Автор Котенко, С.Г.

Издано Москва, 1987 г.

168

Бумажное издание Электронная копия

Искусство перевода

Автор Левый, Иржи

Издано Москва, 1974 г.

169

Бумажное издание

Искусство перевода: Принципы художественного перевода /Корней Чуковский. Приемы и задачи художественного перевода /А.Федоров...

Автор Чуковский, К.И. (1882-1969)

Издано Ленинград, 1930 г.

170

Бумажное издание

Искусство перевода художественной прозы

Автор Столяров,М.

171

Бумажное издание Электронная копия

Искусство перевода [Чуковский,К.И.]

Автор Чуковский, К.И. (1882-1969)

Издано Ленинград, 1936 г.

172

Бумажное издание

Die Theorie der literarischen Übersetzung. Romanisch-deutscher Sprachbereich

Автор Klöpfer,Rolf

Издано Munchen, cop. 1967 г.

Коллекция Freiburger Schriften zur romanischen Philologie

173

Бумажное издание

Über Sprache, Stil und Übersetzung

Автор Marx, Karl

Издано Berlin, 1974 г.

Коллекция Institut fur Marxismus-Leninismus beim ZK der SED

174

Бумажное издание

Übersetzen: Vorträge und Beiträge vom Internationalen Kongress literarischer Übersetzer in Hamburg 1965

Автор <нет данных>

Издано Bonn, 1965 г.

Коллекция Athenaum paperback

175

Бумажное издание

Übersetzungsprobleme antiker Tragödien: Görlitzer Eirene-Tagung 10-14. 10. 1967 veranst. vom Eirene-Komitee zur Förderung der klassischen Studien in den sozialistischen Ländern. Bd...

Автор <нет данных>

Издано Berlin, 1969 г.

Коллекция Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Schriften der Sektion fur Altertumswissenschaft

176

Бумажное издание

Übersetzungsprobleme in den deutschen Übersetzungen von drei anglo-amenkanischen Kurzgeschichten: Aldous Huxleys "Green Tunnels", Ernest Hemingways "The Killers" und "A Clean, Weil...

Автор Kann,Hans-Joachim

Издано Munchen, 1968 г.

Коллекция Mainzer amerikanistische Beitrage

177

Бумажное издание

Von der Verantwortung des Übersetzers: Diskussionsmaterial zur Vorbereitung des IV. Deutschen Schriftstellerkongresses

Автор <нет данных>

Издано Berlin, 1955 г.

Коллекция Beitrage zur deutschen Gegenwartsliteratur

178

Бумажное издание

Das Wort und seine Strahlung: Über Poesie und ihre Übersetzung

Автор Kirsch,Rainer

Издано Berlin, 1976 г.

179

Бумажное издание

"Sagen mit Sinne": Festschrift fur Marie-Luise-Dittrich zum 65.Geburtstag

Автор <нет данных>

Издано Goppingen, 1976 г.

Коллекция Göppinger Arbeiten zur Germanistik

180

Бумажное издание

Schattengefecht

Автор Krolow,Karl

Издано Frankfurt a.M., 1964 г.

Коллекция Edition Suhrkamp

181

Бумажное издание

Soziale und theatralische Konventionen als Problem der Dramenübersetzung

Автор <нет данных>

Издано Tubingen, 1988 г.

Коллекция Forum modernes Theater

182

Бумажное издание

Komödie und Tragödie - übersetzt und bearbeitet

Автор <нет данных>

Издано Tubingen, 1994 г.

Коллекция Forum modernes Theater: Schriftenreihe

183

Бумажное издание

Die Kunst des Übersetzens: Ein Hilfsbuch für den lateinischen und griechischen Unterricht

Автор Cauer,Paul

Издано Berlin, 1896 г.

184

Бумажное издание

Die Kunst des Übersetzens: Ein Hilfsbuch für den lateinischen und griechischen Unterricht: Mit einem Exkurs über den Gebrauch des Lexikons

Автор Cauer,Paul

Издано Berlin, 1914 г.

185

Бумажное издание

Kunst und Vergnügen des Übersetzens

Автор Kemp, Friedhelm

Издано Stuttgart, cop. 1965 г.

Коллекция Opuscula aus Wissenschaft und Dichtung

186

Бумажное издание

Literarische Übersetzung

Автор Apel,Friedmar

Издано Stuttgart, 1983 г.

Коллекция Sammlung Metzler. Realien zur Literatur

187

Бумажное издание

Die literarische Übersetzung. Bd. 1: Fallstudien zu ihrer Kulturgeschichte

Автор <нет данных>

Издано Berlin, 1987 г.

Коллекция Gottinger Beitrage zur Intern. Ubersetzungsforschung

188

Бумажное издание

Die literarische Übersetzung. Bd. 2: Stand und Perspektiven ihrer Erforschung /Hrsg. von Harald Kittel

Автор <нет данных>

Издано Berlin, 1988 г.

Коллекция Gottinger Beitrage zur Intern. Ubersetzungsforschung

189

Бумажное издание

Die literarische Übersetzung: Der lange Schatten kurzer Geschichten: Amer. Kurzprosa in dt. Übers.

Автор <нет данных>

Издано Berlin, 1989 г.

Коллекция Gottinger Beitrage zur Intern. Ubersetzungsforschung

190

Бумажное издание

Literarische Übersetzung: Formen u. Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit: Beitr. zur Sektion "Lit. Übersetzung" des 22. Dt. Romanistentags in Bamberg (23.-25.Sept.1991)

Автор <нет данных>

Издано Bonn, 1992 г.

Коллекция Abhandlungen zur Sprache und Literatur

191

Бумажное издание

Literatur und Theater: Traditionen u. Konventionen als Problem der Dramenübers.

Автор <нет данных>

Издано Tubingen, 1990 г.

Коллекция Forum modernes Theater: Schriftenreihe

192

Бумажное издание

Thomas Manns englische "Lotte": Eine übersetzungskritische Untersuchung der englischen Übertragung von Thomas Manns "Lotte in Weimar" unter Anwendung eines Rahmenmodells der Überse...

Автор Guess,John ehester

Издано Munchen, 1977 г.

193

Бумажное издание

Moglichkeiten und Grenzen der Ubersetzungskritik: Kategorien und Kriterien fur eine sachgerechte Beurteilung von Ubersetzungen

Автор Reiß, Katharina

Издано Munchen, 1978 г.

Коллекция Sprachen der Welt

Коллекция Hueber Hochschul-Reihe

194

Бумажное издание Электронная копия

Nachschlagebuch für Uebersetzer

Автор <нет данных>

Издано Berlin, S.a. г.

Коллекция Schriftstellerbibliothek

195

Бумажное издание

Sprachbewegung: Eine hist. -poeto-logische Unters. zum Problem des Übersetzens

Автор Apel,Friedmar

Издано Heidelberg, 1982 г.

Коллекция Beiträge zur neueren Literaturgeschichte

196

Бумажное издание

Местото на книжевноста за деца во преводот: Зборник со трудови од симпозиумот на Осмата мегународна средба на книжевните преведувачи одржана на 29 и 30 август 1979 година во Тетово...

Автор <нет данных>

Издано Тетово, 1980 г.

197

Бумажное издание

Нашите преводи на художествена литература. 1958-1962

Автор Флорин, Сидер

Издано София, 1964 г.

198

Бумажное издание

Непреводимото в превода

Автор Влахов, Сергей

Издано София, 1990 г.

Коллекция Поредица. "Изкуството на превода"

199

Бумажное издание

Основи на преводаческото изкуство

Автор Огнянов-Ризор,Любомир

Издано София, 1947 г.

Коллекция Библиотека "Изкуствознание"

200

Бумажное издание

Превод и рецепция на българската литература в чужбина и на чуждестранната литература в България

Автор <нет данных>

Издано София, 1989 г.

Коллекция Доклади /Втори междунар. конгр. по българистика, София, 23 май-3 юни 1986 г.