Результаты поиска :: Каталог Библиотеки иностранной литературы

1

Бумажное издание

Descriptive translation studies and beyond

Автор Toury,Gideon

Издано Amsterdam, cop. 1995 г.

Коллекция Benjamins translation library

2

Бумажное издание

Speech-to-speech translation: a massively parallel memory-based approach

Автор Kitano,Hiroaki

Издано Boston etc., cop. 1994 г.

Коллекция The Kluwer international series in engineering and computer science: Nat. lang. processing and machine transl. SECS

3

Бумажное издание

Scientific and technical translation

Автор Pinchuck,Isadore

Издано London, 1977 г.

4

Бумажное издание Электронная копия

Слово о переводе. (Очерк лингвистического учения о переводе)

Автор Комиссаров, В.Н.

Издано Москва, 1973 г.

5

Бумажное издание

Лексические вопросы перевода художественной прозы

Автор Виноградов, В.С.

Издано Москва, 1978 г.

6

Бумажное издание

Основы профессионального перевода: Вводный курс для специализирующихся по англ. яз.

Автор Ермолович, Д.И.

Издано Москва, 1996 г.

7

Бумажное издание

Основы синхронного перевода: Учебник для ин-тов и фак. иностр. яз.

Автор Чернов, Г.В.

Издано Москва, 1987 г.

8

Бумажное издание Электронная копия

Перевод и лингвистика: О газетно-информационном и военно-публицистическом переводе

Автор Швейцер, А.Д.

Издано Москва, 1973 г.

9

Бумажное издание

Специфика национального культурного пространства в зеркале перевода: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Филология"...

Автор Фесенко,Т.А.

Издано Тамбов, 2002 г.

10

Бумажное издание

Текст и перевод

Автор Алексеева, И.С.

Издано Москва, 2008 г.

11

Бумажное издание Электронная копия

Лингвистика перевода

Автор Комиссаров, В.Н.

Издано Москва, 2009 г.

12

Бумажное издание

Literary translation and the rediscovery of reading

Автор Scott, Clive

Издано Cambridge, 2012 г.

13

Бумажное издание

Словесная механика

Автор Ермолович, Д.И.

Издано Москва, 2013 г.

Коллекция Библиотека лингвиста

14

Бумажное издание

Translatorische Kompetenz

Автор Risku, Hanna

Издано Tübingen, cop.1998 г.

Коллекция Studien zur Translation

Коллекция Stauffenburg translation

15

Бумажное издание

La traducción entre lenguas en contacto

Автор García de Toro, Cristina

Издано Bern, cop.2009 г.

Коллекция European university studies. Series 21: Linguistics

16

Бумажное издание

Translation, manipulation and interpreting

Автор Dukāte, Aiga

Издано Frankfurt am Main, cop.2009 г.

Коллекция Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) der Johannes Gutenberg-Universität, Mainz in Germersheim. Reihe A: Abhandlungen und Sammelbände

17

Бумажное издание

Dialect in translation

Автор Berezowski,Leszek

Издано Wroclaw, 1997 г.

Коллекция Acta Universitatis Wratislaviensis

18

Бумажное издание

Основы когнитивно-прагматической модели перевода для передачи юмористического эффекта

Автор Абаева, Е.С.

Издано Москва, 2019 г.

19

Бумажное издание

Die unendliche Aufgabe

Автор Reichert, Klaus

Издано München, cop.2003 г.

Коллекция Edition Akzente

20

Бумажное издание Электронная копия

Имена собственные на стыке языков и культур

Автор Ермолович, Д.И.

Издано Москва, 2001 г.

Коллекция Библиотека лингвиста

21

Бумажное издание

Как стать переводчиком: Введение в теорию и практику перевода: Учебное пособие: Перевод с английского...

Автор Робинсон,Дуглас

Издано Москва, 2005 г.

22

Бумажное издание

Когнитивная и языковая способность как детерминанта перевода: экспериментальное исследование

Автор Романовская,Н.В.

Издано Москва, 2003 г.

23

Бумажное издание Электронная копия

Лингвистическая теория перевода

Автор Катфорд, Джон К.

Издано Москва, 2004 г.

24

Бумажное издание

Лингвистическое переводоведение в России: Учебное пособие

Автор Комиссаров, В.Н.

Издано Москва, 2002 г.

Коллекция Язык. Перевод: В помощь переводчику

25

Бумажное издание Электронная копия

Непереводимое в переводе

Автор Влахов, Сергей

Издано Москва, 2006 г.

Коллекция Библиотека лингвиста

26

Бумажное издание

Общая теория перевода

Автор Комиссаров, В.Н.

Издано Москва, 1999 г.

27

Бумажное издание

Основы общей теории перевода

Автор Федоров, А.В. (лингвист)

Издано Москва, 2002 г.

Коллекция Студенческая библиотека

28

Бумажное издание

Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие

Автор Бреус,Е.В.

Издано Москва, 1998 г.

29

Бумажное издание

Параметры художественного текста и перевод

Автор Галеева, Н.Л.

Издано Тверь, 1999 г.

30

Бумажное издание

Translation studies: An integrated approach

Автор Snell-Hornby,Mary

Издано Amsterdam, 1988-1995 г.

31

Бумажное издание

В мире интертекста: язык, память, перевод

Автор Денисова,Г.В.

Издано Москва, 2003 г.

32

Бумажное издание

Введение в технику перевода: (Когнитивный теоретико-прагматический аспект)

Автор Нелюбин, Л.Л.

Издано Москва, 2005 г.

33

Бумажное издание Электронная копия

Границы перевода

Автор Денисова,Г.В.

Издано Москва, 1998 г.

34

Бумажное издание

On translation

Автор Sallis,John

Издано Bloomington, cop.2002 г.

Коллекция Studies in continental thought

35

Бумажное издание

Pour une ethique du traducteur

Автор Pym, Anthony

Издано Arras, 1997 г.

Коллекция Pedagogie de la traduction

Коллекция Traductologie

36

Бумажное издание

Regards sur la recherche en interprétation de conférence

Автор Gile,Daniel

Издано Lille, 1995 г.

Коллекция Etude de la traduction

37

Бумажное издание

Revisiting the interpreter's role: A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States

Автор Angelelli,Claudia V.

Издано Amsterdam, cop.2004 г.

Коллекция Benjamins translation library

38

Бумажное издание Электронная копия

Имена собственные

Автор Ермолович, Д.И.

Издано Москва, 2005 г.

Коллекция Библиотека лингвиста

39

Бумажное издание

Après Babel: Une poétique du dire et de la traduction

Автор Steiner, George

Издано Paris, 1998 г.

Коллекция Bibliotheque de L'Evolution de l'humanite

40

Бумажное издание

Aspects of translation

Автор Booth,A.D.

Издано London, 1958 г.

Коллекция Studies in communication /The communication research centre.University college (London)

41

Бумажное издание

Erlebte Rede aus linguistischer Sicht: Der Ausdruck von Temporalität im Französischen und Russischen: Ein Übersetzungsvergleich

Автор Kurt,Sibylle

Издано Berlin, 1999 г.

Коллекция Slavica Helvetica

42

Бумажное издание

Теория и практика перевода: франц. яз.: Учеб. пособие

Автор Гавриленко, Н.Н.

Издано Москва, 1992 г.

43

Бумажное издание Электронная копия

Теория перевода

Автор Комиссаров, В.Н.

Издано Москва, 1990 г.

44

Бумажное издание

L' horlogerie de Saint-Jérôme: Problèmes linguistiques de la traduction

Автор Chevalier,Jean-Claude

Издано Paris, 1995 г.

Коллекция Sémantiques

45

Бумажное издание

"I don't understand your English, Miss.": Dolmetschen bei Asylanhörungen

Автор Pöllabauer,Sonja

Издано Tubingen, cop.2005 г.

Коллекция Translations-Wissenschaft

46

Бумажное издание

Introducing corpora in translation studies

Автор Olohan,Maeve

Издано London, 2004 г.

47

Бумажное издание

Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ethnopsycholinguistischen Lakunen-Modells auf die Analyse und Übersetzung literarischer Texte

Автор Panasiuk,Igor

Издано Munster, cop.2005 г.

Коллекция Semiotik der Kultur

48

Бумажное издание Электронная копия

Теория перевода: культурно-когнитивный и коммуникативно-функциональный аспекты

Автор Валеева, Н.Г.

Издано Москва, 2010 г.

49

Бумажное издание

Перевод и лингвистика

Автор Швейцер, А.Д.

Издано Москва, 2018 г.

Коллекция Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера

50

Бумажное издание

Вопросы теории и практики перевода

Автор Юсупов, Р.А.

Издано Казань, 2018 г.