P. Ovidius Naso. T.1: Amores. Epistulae. De medic. fac. Ars amat. Remedia amoris.

Экземпляр издания любовной поэзии Овидия из библиотеки русского генерала, филолога графа Алексея Васильевича Олсуфьева (1831-1915), который сотрудничал и дружил с Афанасием Афанасьевичем Фетом (1820-1892). 20 ноября 1892, накануне смерти Фета, Олсуфьев был у него и оказался последним, кроме домашних, человеком, который с ним разговаривал. При жизни Фета в его переводе были изданы «Метаморфозы» Овидия (1887), перед смертью он готовил к изданию перевод «Скорбных элегий» («Скорби», вышли в 1893 г.). Из «Любовных элегий» известны четыре его перевода, напечатанных еще в 1863 г. Рукопись почти оконченного перевода этой книги Олсуфьев обнаружил, разбирая архив поэта вскоре после его кончины. Тогда же, очевидно, он забрал к себе и экземпляр издания, по которому работал Фет. 25 апреля 1894 г. он выслал рукопись, подготовленную к изданию, великому князю Константину Константиновичу, но издание не осуществилось, а затем рукопись была утрачена. Таким образом, этот экземпляр — единственное сохранившееся свидетельство последней большой работы Фета. По сведениям Олсуфьева, Фет перевел 42 из 49 элегий. В экземпляре много рукописных записей двумя почерками, один из которых, возможно, принадлежит Фету. ;