Offt begehrte Beschreibung der Newen orientalischen Reise, so durch Gelegenheit einer holsteinischen Legation an den König in Persien geschehen [1647]

Сочинение Адама Олеария — один из самых цитируемых источников по русской жизни XVII века. В 1633 г. Олеарий вошёл в состав посольства Гольштейн-Готторпского герцогства в Россию и Персию с целью установить торговые связи по волжскому пути. Первое посольство доехало до Москвы и вернулось в столицу герцогства город Шлезвиг. В 1635-1639 годах оно уже в расширенном составе совершило путешествие в Персию и обратно. Царь Михаил Фёдорович приглашал Олеария на службу придворным астрономом, но тот отказался. В 1647 г. вышло в свет первое издание книги Олеария, которое и представило на суд публики сравнительно краткий дневник поездки. Больше всего места в путешествии Олеария занимает естественнонаучная информация: в частности, он первый написал о существовании бакинской нефти. Кроме того, Олеарий, зная русский и персидский языки, замечал многие подробности уличной жизни. Он был прекрасным рисовальщиком: все издания его книги снабжены множеством гравюр, сделанным по его рисункам и под его наблюдением. ;