Ундина, старинная повесть

Первое отдельное издание прозаической повести «Ундины» 1837 года Фридриха де ла Мотта Фуке (1777–1843). Первоначально В. Жуковский хотел перевести «Ундину» прозой, но затем, в 1831–36 годах, написал её гекзаметром, сохранив близость к прозаическому оригиналу. Первые три части перевода были опубликованы в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения», а отдельной книгой «Ундина, старинная повесть, рассказанная в прозе бароном Ламот Фуке, на русском в стихах В. Жуковским, с рис. Г. Майделя» вышла в 1837 году в издательстве Смирдина. ;