The concise Oxford dictionary of proverbs

Пословицы и поговорки Великобритании и США, Словарь. Статьи дают пояснения смысла и ссылки на источники ;