Контекст: Поезії. Переклади

Серия

Поезії. Переклади

Сохранить в:

Носитель	Бумажное издание
Язык	Украинский
Опубликовано	Київ Дніпро 1990
Предметная рубрика	Зеров, Николай Константинович Гоголь, Николай Васильевич Смежные науки
ISBN	5-308-00639-3

Документы серии
Контекст

Твори

Нащадки скіфів : Науково-фантастичний роман : Для серед...
Серія "Історичні студії та розвідки, 1888-1896"
Повія: Роман з народного життя на чотири частини
Драматичні твори
Прозові твори. Поетичні твори. Переспіви та переклади
Поезії. Байки. Трактати. Діалоги
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи
Поетичні твори
Колосся під степом твоїм. Роман
Участь шляхти у великому українському повстанні під п�...
Сивий Капітан : Науково-фантастичний роман : Для серед. ...
Повість, оповідання, п'єса, романи
Прозові твори. Поетичні твори. Переспіви та переклади
Поетичні твори; Драматичні твори
Поеми. Драматичні твори
Оповідання. Повісті. Роман. Драматичні твори (1872 - 1898)
Драматичні твори
Земля в ярмі; Райдуга; Просто любов
Повість та оповідання; Роман (1897 - 1918)
Дочка снігів
Повісті та оповідання (1884-1906)
Повісті та оповідання, 1907-1912. Статті та нариси
Поезії. Поеми
Повісті та оповідання; П'єса
Повісті та оповідання
Повiстi та романи
Сибiрськi новели; Оповiдання; Публiцистика; Спогади; Лис�...
Торжество життя : Роман : Для середнього та старшого шк�...
Оповідання : Для середнього та старшого шкільного віку
Драматичні твори
Проза
Пошитий у дурні; Бог його батьків
Поезії. Повісті. Оповідання
Провісники
Хмельницький : Історичний роман : У 3 кн. Кн. 3
Людина і зброя; Циклон
Дніпро : Роман; Оповідання
Драматичні твори; Проза; Переклади
Помилка Оноре де Бальзака : Роман; Оповідання
Тімон Афінський; Перікл, цар Тірський; Цимбелін; Зимова...
Тронка; Твоя зоря
Повісті; Оповідання: Пер. з пол.
Поетичні твори. Лірика. Поза збірками. З неопублікован�...
Благовіст Україні: Поезії
Романи
Тополя на том березі : Роман : В 2 кн.
Драматичні поеми; П'еси; Оповіді
Поезії; Поеми; Переклади, переспіви
Чужу ниву жала : Роман; Заробітчани : Повість; Сім'я Оста...
Степова принцеса : Повість; Дніпро горить: Роман; Опові�...
Повісті. Оповідання. Нариси
Роман. П?єси
Добрий день вам, добрі люди!
Буймир : Трилогія; Чужу ниву жала : Роман; Дівчина під яб...
Вони не пройшли : Роман; Оповідання
Як гартувалася сталь : Роман
Світанок над морем
Дитинство. Наші тайни. Вісімнадцятилітні
Дума про тебе
Поетова молодість : Роман
Вишневий сад : Роман-трилогія
Гамлет, принц Датский; Отелло, венецианский мавр; Корол...
Голод
Трудна любов
Прощай, море
Чорноморці
Устим Кармалюк
Генріх VI; Річард III; Тіт Андронік
Поїзд точно за розкладом; Де ти був, Адаме?; І не промови...
Много шума из ничего; Как вам это понравится; Двенадцат...
Поезія. Оповідання. Новели. Повісті
Поезії
Переклади
Спогади
Поезії та поеми (1923-1983)
Артем Гармаш. Роман. Кн. 2, 3
Мати. Роман. Артем Гармаш. Роман. Кн.1
Повісті. Оповідання. Роман "Бур'ян"
Повість. Оповідання. Незакінчені твори. Нариси. Памфле�...
Критика. Публіцистика
Переклади
Кіносценарії. Повість про ранній ранок
П?єси
Драматичні поеми. Вірші. Чернишевський (поема)
Трудна любов. Роман
Устим Кармалюк. Роман
Чорна рада (Хроніка 1663 року). Оповідання. Драматичні тв�...
Поезія
П?єси, статті, виступи, документи, листи, спогади про пи�...
Поезії
Драматичні твори
Король Джон; Ричард II; Генрих IV; Генрих V; Виндзорские на...
Синій журавель на погарищі; Тисяча кроків; Іван, син Мо�...
Поетичні твори
Верховинець : Повість; На світі точиться великий спір : ...
De facto : Роман; Долина Май : Повість; Родичі : Повість
Наше серце; Сильна, мов смерть : Романи; Вибрані оповіда...
Життя; Любий друг; Монт-Ориоль : Романи
Поезії
Драматичні твори; Журнал; Вибрани листи
Отчій світильник : Роман
Повісті
Автобіографія; Щоденник; Вибрані листи
Данило Галицький : Роман
Правда і кривда (Марко Безсмертний) : Роман; Гуси-лебеді...
Велика рідня : Роман-хроніка, ч. 2, ч. 3, ч. 4
Кров людська - не водиця : Роман; Велика рідня : Роман-хр�...
Хмельницький : Історичний роман : У 3 кн. Кн. 3
Повісті
Драматичні твори; Повісті
Поетичні твори (1847 - 1861)
Поетичні твори (1837 - 1847)
Поезії; Буг шумить : Роман; Хмарка сонця не заступить : П...
1901-1930
Поезії
Оповідання й повісті; Поезії
Документи та матеріали (листопад 1985 - квітень 1990)
Публіцистика, документи, матеріали "Справи № 196" (1970-1984)
Український вісник. Вип. 1 - 6
Тріумфальна арка; Чорний обеліск : Романи
На західному фронті без змін; Три товариші : Романи
Стоїть явір над водою; Катюша; За півгодини до щастя
П'єси; Публіцистика; Про себе і свою творчість; Листи
П'єси
Голуби миру : Репортаж про подорож за кордон; Ранок : Ро�...
Володимир
Статті; Рецензії; Нариси; Виступи; Листи; Автографи; Док...
Святослав
Шлях на Київ
Усмішки, фейлетони, гуморески
Усмішки, фейлетони, гуморески
Усмішки, фейлетони, гуморески
Усмішки, фейлетони, гуморески
Усмішки, фейлетони, гуморески
Драматичні твори
Статті та нариси
Поезії; Проза
Праці з педагогіки та психології
Оповідання. Повісті. 1844-1847
Повісті, оповідання
1914 - 1915
1910 - 1912
1909 - 1910
1904 - 1905
Розвиток капіталізму в Россії
На білому камені; Прокуратор Юдеї
Комедійна історія
Люрд
Зелений змій, або Алкогольні спогади
Тронка: Роман в новелах
Хвороби в галузі національної пам'яті
Оповідання
Оповідання й повісті; Зустрічі й листи; Мініатюри
Повнолітні діти
Сестри Річинські. Кн. 2, ч. 2
Сестри Річинські. Кн. 2, ч. 1
Сестри Річинські. Кн. 1
Як гартувалася сталь : Роман
Художні переклади; Статті, 1884-1910
Драматичні твори
Повісті. Оповідання. 1847-1848
Повісті. Оповідання. 1842-1844
Поезії
Карпати: Роман
Гарячі почуття : Роман; Професор Буйко : Повість; Оповід...
Надія : Роман; На крутій дорозі : Роман; П'єси
Гумористичні новели, оповідання, фейлетони
Гумористичні повісті
Прекрасні катастрофи; Розмова з читачем; Я вибираю літ�...
Рік народження 1917, кн. 2. Реве та стогне Дніпр широкий
Театр невідомого актора; Рік народження 1917, кн. 1. Мир ха...
Володимир: Роман
Святослав: Роман
Карпати: Роман
Дорога додому. Журавлинка. Заповіт
Переклади
Статті та нариси. Вибрані листи
1909-1932
1903-1916
Переклади
Поезії
Поезії
Поезії
Лірика
П'єси
Із книги "Три оповідання і десять поезій". За нашого час...
Листи з Сірії та Лівану (1896-1898)
Пригоди бравого вояка Швейка
Листи (1890-1917)
Сходознавство
Мовознавство; Фольклористика
Художня проза; Літературознавство
Поетичні твори; Оповідання
Повісті та оповідання
Повісті; Оповідання; Нариси
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молод...
Серце мого друга; Хлібороби : Романи
Вибрані оповідання, нариси і фейлетони
Із книги "Смерть пополудні". Переможець нічого не здобу...
На калиновім мості : Повість минулих літ; Відлітають жу...
Оповідання, твори для дітей
Гомоніла Україна : Роман
Повісті, оповідання, публіцистика
Повісті, оповідання, роман "Облога ночі"
Повісті, оповідання
Комедия ошибок; Укрощение строптивой; Два веронца; Бес�...
Небезпечне літо. Свято, що завжди з тобою. Острови в оке...
По кому позвін. За річкою, в затінку дерев. Старий і мор�...
П?єси
Повісті
Повісті та оповідання (1910 - 1912)
Палімпсести
Розстріляна муза; Меч і перо
Спогади з молодих літ
Листи (1886 - 1904)
Золотий Лев; Сумерк
[Іду на вас; Ідоли падуть; Вовкулака]
Літературознавство; Критика; Журналістика
Повісті
Зимові дерева. Веселий цвинтар. Круговерть
Переклади: Поезія; Проза; Драм. твори
Поезії (1937-1997)
Палімпсести
Час творчості [Dichtenzeit]
Повісті та оповідання. Незакінчені твори. Сценарії. Лі�...
Листи до рідних
Листи до друзів та знайомих
Поетичні твори, що не війшли до збірок (1958-1971)
Оповідання; Новели; Етюди; Есе
Повісті; Оповідання; Нариси; Статті; Рецензії; Листи
Драматичні поеми [Бояриня : У пущі : Адвокат Мартіян]
Поеми. Переклади. Нариси. Життєпис
Українська література й мова на Заході
Поезії
Фронтові поезії; Прапороносці : Трилогія; Новели
Таврія; Перекоп; Коментарі
Людина і зброя; Циклон; Коментарі
Земля гуде; Партизанська іскра; Микита Братусь; Щоб сві...
Людина і зброя: Роман; Циклон : Роман
Собор : Роман; Твоя зоря : Роман
Земля гуде : Повість; Партизанська іскра : Кіноповість; ...
Таврія : Роман; Перекоп : Роман
Тронка: Роман в новелах; Бригантина : Повість
Берег любві : Роман; Оповідання; Статті
Вірші; Публіцистика
Спогади. Записи
Романи
Російська поезія; Драматичні твори; Статті. Фейлетони; ...
Байки. Поезії; Твори для дітей; Російська поезія
Без коріння: Життєпис сучасниці
Міжзоряний мандрівник; Маленька господиня великого бу...
Звір предковічний; Місячна долина
Правосуддя чи рецидиви терору?; Лихо з розуму (Портрети...
Листи
Листи
Поеми. Переклади
Оповідання (1901-1909)
Кіноповісті. Сценарії. Дикторські тексти
Поеми
З чужих літератур : Драматичні поеми та інше
Драми
Буймир : Роман; Повість; Роздуми і спогади
Оповідання з народних уст
Людська комедія; Етюди про звичаї: Сцени провінційного...
Людська комедія; Етюди про звичаї: Сцени приватного жи�...
Людська комедія; Етюди про звичаї: Сцени воєнного житт�...
Літературно-критичні та публіцистичні статті
Поезії
Переклади
Сценарії
П'єси
Біографія, бібліографія, критика, архівні матеріяли
Сильна як смерть : Роман; На воді
Карпати: Роман
Карпати: Роман
Фараон : Роман
Лялька : Роман. Кн. 2
Лялька : Роман: Кн. 1
Поеми
Драми
Оповідання. Повісті (1891-1900)
Кіноповісті
Повісті, оповідання (1910-1912); Статті; Листи
Доктор Паскаль
Проза
Переклади
Проза
Драматичні твори
Роман. Сибірські новели. Повісті. Оповідання
Оповідання.Повісті.Літературний репортаж
Статті та есеї
Вірші та поеми
Драми
Розгін : Роман
Червоне і чорне : Роман
Статті, виступи, інтерв'ю (січень 1993 - грудень 1995)
Статті, виступи, інтерв'ю (березень 1990 - грудень 1992)
Статті
Драми
Проза
Драми
Драми
Тронка; Собор; Коментарі
Кіноповісті. Кіносценарії
Повісті та оповідання (1898 - 1909)
Повнолітні діти : Роман
Романи
Романи
Оповідання
Вернися в дім свій. Роман
Біль : Повість; Обвал : Повість; "Старий у задумі" : Повіс�...
Позиція. Роман; Біла тінь. Роман
Жорстоке милосердя. Роман; Віхола. Роман
Смерть Сократа; Суд над Сенекою; Гайдамаки; Жовтий цвіт...
Сестри Річинські. Роман
Вірші. Публіцистика. Роздуми про літературу. Листи
Сестри Річинські. Роман
Сестри Річинські : Роман
Усмішки, фейлетони, гуморески (1951 - 1956); З неопублікован�...
Усмішки, фейлетони, гуморески (1944 - 1950)
Усмішки, фейлетони, гуморески (1925 - 1933)
Усмішки, фейлетони, гуморески (1919 - 1925)
Серія "Суспільно-політичні твори (1894-1907)"
Чудесний генератор : Жартівлива повість; Оповідання
Фіолетова загибель : Повість; Залізний бунт : Роман
Сценарії
Дитинство. Наші тайни. Вісімнадцятилітні
Нащадки скіфів : Роман
Повісті; Оповідання : Пер. з польськ.
Повісті та оповідання (1884 - 1897)
Автобіографія; Щоденник; Вибрані листи
Повісті
Драматичні твори; Повісті
Поетичні твори (1847 - 1861)
Поетичні твори (1837 - 1847)
Повісті
Оповідання
Оповідання. Статті. Автобіографічні твори. Вибрані лис...
Драматичні твори
Театр невідомого актора. Прекрасні катастрофи
Драматичні твори
Драматичні твори
Поетичні твори
Я вибираю літературу; Мої сучасники; Театральні портре...
Розповіді про неспокій
Вони не прийшли. Оповідання
Світанок над морем
Рік народження 1917
Рік народження 1917
Сивий капітан : Роман
Аргонавти всесвіту : Науково-фантастичний роман
Кіноповісті. Драматичні твори. Оповідання
Лебедина зграя. Зелені млини : Романи
Повісті
Поезії; Драми; Оповідання
Вода з камею; Четвертий вимір; Шрами на скалі : Романи
Місто : Повісті; Новели
Черлене вино; Манускипт з вулиці руської; Мальви : Рома�...
Поезії. Переклади
Історико-литературні та літературознавчі праці
Президент : Трагедія на три дії; Олесь Чоботар : Кінопов...
Гнівний Стратіон : Повість; Підполковник Шиманський : Г...
Справедливість - моє ремесло : Кн. 1; Вирок було виконано...
Рідна сторона : Поліська повість; Кам'яний брід : Повіст...
На білому світі; Гілея : Романи
П'єси
Високе : Роман; Тургайський сокіл : Роман
Десну перейшли батальйони : Роман; Полк Тимофія Черняк�...
Роман. Повісті. Оповідання
Романи
Записні книжки. Щоденник. Листи
Статті. Виступи. Лекції
Гнані крізь морок; Навздогін за життям : Повісті
Земля; В неділю рано зілля копала... : Повісті; Оповіданн...
Поезії
Поеми. Листи з дороги
Поезії
Поезії
Поезії
Поезії
Художня проза
Поетичні твори; Повісті
Старосвітські батюшки та матушки : Повість-хроніка; Ск�...
Микола Джеря : Повість; Бурлачка : Повість; Кайдашева сі...
Дві московки : Повість; Рибалка Панас Круть : Оповіданн�...
Лірика. Цикли
Царівна : Повість; Оповідання
Лірика. Балади
Драматичні твори
Оповідання; Статті; Листи
Драматичні твори
Поетичні твори
Поеми; Переклади
Поезії
Поезії
Поезії
Літературно-критичні статті

Поезії. Переклади

Просмотр полной записи

Язык:	Украинский
Носитель:	Бумажное издание